Resindion Shop Login

Privacy and security policy 2018

Versione Italiana

Resindion Privacy and Security Policy

Pursuant to EU Regulation 2016/679 of April 27th (GDPR) and Legislative Decree June 30th, no. 196, Resindion S.r.l. (“RESINDION”) gives the following notice to its customers, including visitors and customers accessing RESINDION website www.resindion.com (the “Site”):
Resindion S.r.l. (hereinafter "RESINDION") recognizes in the protection of individuals, with regard to the processing of personal data, a fundamental right. Personal data of those who interact with web services will be treated in accordance with the rules established by EU Regulation 2016/679 of April 27th 2016 (“GDPR”) and by Legislative Decree June 30th 2003, no. 196. This document contains the aims of the treatment, the technical and organizational measures that ensure compliance of the treatment with the requirements of the current legislation.

(a) Definitions. Terms defined in the Sale Terms (or the On-Line Sale Terms) shall have the same meaning(s) in this privacy notice.

(b) Navigation. RESINDION will not acquire your personal data when you simply navigate the Site.

(c) Cookies. RESINDION uses “cookies” only for the management of the Site, the online ordering process and the trend analysis of general traffic. RESINDION does not identify your system or collect information from your hard disk. You are not identified by name or e-mail address but just by a numerical series automatically assigned by RESINDION processor at the time of your first access to the Site.

(d) Registration for Download of Technical Information. When you request the download of specific technical information on the Products, or when you contact directly Resindion Customer Service by e-mail, fax or telephone, you will be requested to fill in a form with your personal data.

(e) Registration for Purchases of Products. When you enter RESINDION Shop for the purpose of purchasing any Product, or you submit any orders for the purchase of Products by e-mail, fax or telephone to Resindion Customer Service, you will be requested to complete your registration form with additional personal data.

(f) Management of Personal Data. Treatment modality through the website. RESINDION collects and processes personal data directly and voluntarily provided by the user during the browsing and also by the filing in of forms made available on the website in accordance with the current legislation on Privacy.

(g) Data transfer. RESINDION will communicate your personal data exclusively to Mitsubishi Chemical and/or subsidiaries based in Japan, in the European Union or outside the European Union, and/or to third parties such as agents and distributors of the Products, consultants and advisors (lawyers, accountants, auditors, technical managers of the Site, etc.), who will be bound by specific confidentiality agreements, that guarantee the same level of protection and management of personal data as foreseen by EU Regulation 2016/679 dated April 27th 2016.Such communication will always and exclusively be made for the purposes indicated below.

(h) Use of Personal Data. Your personal data will be used for the following purposes:
Processing of your order(s) for Products and all actions related to the performance of the sale transaction(s) entered into with you;
Supply of all necessary technical and commercial assistance related to the Products;
Operating and strategic marketing, including delivery of advertising and promotional materials on all products and services of the Mitsubishi Chemical Group;
Surveys of customer satisfaction; and
Marketing research and analysis.

(i) Consent and time periods for retention. The consent is explicitly given as a matter of course through the registration of the website following the display of this information. Personal data will be retained for 12 months, unless they have been the subject of revocation of consent pursuant to Article 7, paragraph 3 of the GDPR. The withdrawal of the consent does not affect the lawfulness of the treatment based on the formal expression of consent before the exercise of the revocation. Once the deadline has expired, personal data will be destroyed.

(j) Users rights. a) As regard the retention time of personal data of the users as referred to in the previous paragraphs, the users may exercise the rights to:
• Access, in order to confirm or not the personal data being processed and be able to know its content and origin;
• Rectify, cancel, limit and oppose the process itself.
• According to the same article, the user has the right to request cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed in breach of the law, and to oppose in any case, for legitimate reasons, to their treatment


(k) Data Controller and Data Processor. The data controller (titolare) of your personal data will be Resindion S.r.l., via Roma 55, I-20082 Binasco, Milan, Italy, tel. +39-02-900130215, fax +39-02-90090774, represented by the pro-tempore legal representative.

(l) Opt-out by Customer. At any time you may request Resindion S.r.l. to interrupt the delivery of advertising or marketing communications, commercial offers for products and services, invitations for the participation at seminars, etc. to the same addresses.

© Resindion S.r.l.
September 1, 2018

 


Politica in materia di Privacy e Sicurezza di Resindion

Ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 del 27 aprile 2016 (GDPR) e del D.Lgs. 30 giugno 2003, n. 196 Resindion S.r.l. RESINDION informa la propria clientela, compresi i visitatori ed i clienti che accedono al sito web (www.resindion.com) di RESINDION (il “Sito”) di quanto segue:
La società Resindion S.r.l. (di seguito “RESINDION”) riconosce nella protezione delle persone fisiche con riferimento al trattamento dei dati personali un diritto fondamentale. I dati personali di coloro che interagiscono con i servizi web del sito saranno trattati in osservanza delle norme dettate dal Regolamento (UE) 2016/679 del 27 aprile 2016 (‘GDPR’) e dal D.Lgs. 30 giugno 2003, n. 196.
Con il presente documento sono indicate le finalità del trattamento, le misure tecniche ed organizzative che garantiscono la conformità del trattamento alle prescrizioni della vigente normativa.

(a) Definizioni. I termini definiti nelle Condizioni di Vendita (ovvero nelle Condizioni di Vendita On Line) hanno lo stesso significato nella presente informativa.

(b) Navigazione. RESINDION non acquisiscei dati degli utenti che navigano nel sito

(c) Cookies. RESINDION utilizza i “cookies” esclusivamente in relazione alla gestione del Sito, al processo di ordinazione on-line ed all’analisi della tendenza del traffico generale. RESINDION non identifica il tuo sistema né raccoglie informazione dal tuo hard disk. L’utente non sarà identificato in base al nome o all’indirizzo e-mail, ma semplicemente tramite una serie numerica automaticamente assegnata dal processore RESINDION al momento del primo accesso al Sito.

(d) Registrazione ai fini di download delle Informazioni Tecniche. Al momento della richiesta del download di informazioni tecniche specifiche sui Prodotti, ovvero di contatto diretto con il Servizio Clienti Resindion tramite e-mail fax o telefono, sarà richiesto all'utente di compilare un modulo con dati personali.

(e) Registrazione ai fini dell’Acquisto di Prodotti. Quando entri nello Shop RESINDION al fine di acquistare qualsiasi Prodotto ovvero trasmetti un ordine di acquisto di Prodotti tramite e-mail, fax o telefono al Servizio Clienti Resindion, ti sarà richiesto di completare un modulo con ulteriori dati personali (ivi compreso il numero di registrazione della Partiva IVA e qualsiasi altra informazione necessaria alla vendita).

(f) Modalità di trattamento attraverso il sito. RESINDION raccoglie e tratta i dati personali direttamente e volontariamente forniti dall’utente durante la "navigazione" nonché tramite la compilazione di moduli resi disponibili sul sito in conformità alla vigente normativa sulla Privacy

(g) Trasferimento dei dati. RESINDION comunicherà i dati personali esclusivamente a Mitsubishi Chemical e/o alle controllate con sedi in Giappone, nell’Unione Europea ovvero al di fuori dell’Unione Europea, e/o a terzi soggetti quali agenti e distributori dei Prodotti, consulenti e liberi professionisti (avvocati, commercialisti, revisori, amministratori del Sito, ecc.), che saranno soggetti al rispetto di specifici accordi di riservatezza che garantiscono il medesimo livello di tutela e gestione dei dati personali previsto dal Regolamento (UE) 2016/679 del 27 aprile 2016. Tali comunicazioni saranno sempre ed esclusivamente effettuate per le finalità di seguito indicate.

(h) Uso dei dati personali. I dati personali saranno utilizzati per le finalità di seguito indicate:
Gestione degli ordini relativi ai Prodotti e di tutte le azioni relative all’esecuzione delle operazioni di compravendita tra te l’acquirente e RESINDION;
Fornitura di tutta la necessaria assistenza tecnica e commerciale relativa ai Prodotti;
Marketing strategico ed operativo, ivi compreso l’invio di materiale pubblicitario e promozionale su tutti i prodotti e servizi del Gruppo Mitsubishi Chemical;
Verifiche sulla soddisfazione del cliente e Ricerche ed analisi di marketing.

(i) Consenso e tempo di conservazione dei dati. Il consenso viene esplicitamente reso per il tramite della registrazione al sito a seguito della visualizzazione della presente informativa. I dati personali saranno conservati per 12 mesi, ove non siano stati oggetto di revoca del consenso ai sensi dell’articolo 7, paragrafo 3 del GDPR. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basata sull’espressione formale del consenso prima dell’esercizio del diritto di revoca. Decorso il termine di conservazione, i dati saranno distrutti.

(j) Uso dei dati personali. Per il tempo di conservazione dei dati personali degli interessati di cui ai precedenti paragrafi, l’interessato potrà esercitare i diritti di:
accesso, al fine di avere conferma che sia o meno in corso un trattamento dei dati personali e di conoscerne il contenuto e l’origine;
rettifica, cancellazione, limitazione e opposizione al trattamento stesso.
Ai sensi del medesimo articolo l’utente ha il diritto di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento.

(k) Titolare e Responsabile del Trattamento. Il titolare del trattamento dei dati personali è Resindion S.r.l., via Roma 55, I-20082 Binasco, Milano, Italia, tel. +39-02-900130215, fax +39-02-90090774, in persona del legale rappresentante pro-tempore.

(l) Contatti e riferimenti. Qualsivoglia richiesta relativa al trattamento dei dati personali riferiti alla presente nota informativa può essere indirizzata al seguente indirizzo di posta elettronica: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it .

(m) Diritto di Opt-out a favore del Cliente. In qualsiasi momento l’utente potrà richiedere a Resindion S.r.l. di interrompere l’invio di comunicazioni pubblicitarie o di marketing, proposte commerciali relative a prodotti e servizi, inviti per la partecipazione a seminari, ecc. agli stessi indirizzi.

© Resindion S.r.l.
Settembre 1, 2018

IMPORTANT

Sales through Resindion shop are made in accordance with the "On-Line Terms reported in the terms and conditions of sales".
Buyer before proceeding with any purchase must agree to the rules.

On this site we use cookies to enhance your experience when using it. To learn more about the cookies we use, view our privacy policy.

I accept cookies from this site.